gotcha

gotcha
gotcha [{{t}}'gɒtʃə]
exclamation {{}}familiar{{}}
(a) (I understand) pigé!
(b) (when catching someone doing something) je t'y prends!; (when one has an advantage over someone) je te tiens!; (when hitting target) je t'ai eu!
Gotcha! Il s'agit du titre qui fit la une du journal The Sun lorsque le navire argentin General Belgrano fut coulé par les Britanniques durant la guerre des Malouines. Ce mot, qui est la transcription phonétique des termes got you! ("je t'ai eu!"), est aujourd'hui utilisé de façon allusive: il est devenu le symbole de la frénésie nationaliste qui s'empara de la Grande-Bretagne à cette période, ainsi que du chauvinisme de la presse populaire britannique.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gotcha — is a relaxed pronunciation of I got you or I ve got you usually referring to an unexpected capture or discovery. Gotcha may also refer to: * Gotcha (programming), an unexpected or unintuitive, but documented, behavior in a computer system (as… …   Wikipedia

  • Gotcha! — Аркадный автомат Gotcha! Разработчик Atari inc. Издатель …   Википедия

  • Gotcha — (Kurzform vom englischen Got you! „Erwischt!“) ist: ein anderer Name des Teamspiels Paintball, meist auch als Unterkategorie der Name eines Filmes, siehe Gotcha! – Ein irrer Trip der Name eines Arcade Spiels, siehe Atari Gotcha der Name eines… …   Deutsch Wikipedia

  • gotcha — by 1913, colloquial pronunciation of (I have) got you …   Etymology dictionary

  • gotcha — (I got you) I caught you, I tricked you (Slang) …   English contemporary dictionary

  • gotcha — [gät′chə] interj. [phonetic sp. of informal or dial. pronun. of got you] used to signify: a) that one has caught, captured, or gained power over someone or something b) that one understands what someone has just said …   English World dictionary

  • Gotcha! — Filmdaten Deutscher Titel Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel Gotcha! P …   Deutsch Wikipedia

  • gotcha — [“gatS] 1. tv. I got you!; I’ve caught you! (Usually Gotcha!) □ I gotcha, and you can’t get away. □ Ha, ha! Gotcha! ome here, you little dickens. 2. n. an arrest. (Underworld.) □ The cop reached out, grasped Bruno’s shoulder, and mad …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Gotcha — Paintball * * * Gọt|cha 〈a. engl. [gɔ̣tʃə] n. 15; unz.〉 sportlich ausgetragener, simulierter bewaffneter Nahkampf mit Handfeuerwaffen, bei dem Einzelpersonen od. Gruppen mit Farbmunition auf Angehörige des jeweils gegnerischen Teams schießen… …   Universal-Lexikon

  • gotcha — [[t]gɒ̱tʃə[/t]] INTERJ Gotcha is used in written English to represent the words got you when they are pronounced informally. He gotcha, Helen. Give the boy credit. ... Gotcha, didn t I? …   English dictionary

  • Gotcha — Jeu des assassins Pour les articles homonymes, voir assassin. Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”